Bistro Terrasse recherche chef et sous chef pour service 15 - 25 personnes 1er mai à fin octobre / 15 novembre minimum. 3 serveurs 1 août à fin octobre / mi novembre minimum. Expérience professionnelle, minimum, créative et bi ou trilingue (français ou anglais). Consultez Bistro Terrace sur FB, envoyez CV à info@quintadotedo.com.
Job openings at Bistro Terrace
....
Bistro Terrace looking for chef and sous chef for service 15 – 25 persons 1st May until end of October/15 November minimum. 3 servers 1 August to end of October/mid November minimum. Professional, minimum experience, creative and bi or trilingual (French or English). Check out Bistro Terrace on FB, send CVs to info@quintadotedo.com.
..
Bistro Terrasse recherche chef et sous chef pour service 15 - 25 personnes 1er mai à fin octobre / 15 novembre minimum. 1 serveur à partir du 1er avril. 3 serveurs 1 août à fin octobre / mi novembre minimum. Expérience professionnelle, minimum, créative et bi ou trilingue (français ou anglais). Consultez Bistro Terrace sur FB, envoyez CV à info@quintadotedo.com.
....
New Quinta do Tedo website and cave excavation begins
Yes, welcome to our new website.
Last summer when Bistro Terrace was in full swing, my tech-savvy children convinced me that our previous website was embarrassingly archaic and it was time to change. We all know that can involve a lot of work. It did. But highly-skilled and talented Niko Dellios, part of our Bistro Terrace team 2016, is also an excellent photographer and designs websites - he came to the rescue. Our new website is up since early 2017! Quinta do Tedo’s soul can be felt all the more through the photos, the information and the format of our website. Thank you, Niko!
On another note, to be further written about in Feburary’s blog, excavation for a 50 meter/150 ft cave is underway at Quinta do Tedo. We have run out of room for barrel and tank storage! The underground conditions are perfect for temperature control and humidity. The dry winter weather has allowed daily progress to take place. Your next or first visit to our Quinta do Tedo will provide you will surprises!
Best to all and here is to a promising 2017.
Le nouveau site Web et les débuts d’excavation de la cave
Oui, bienvenue sur notre nouveau site web.
L’été dernier, alors que Bistro Terrace battait son plein, mes enfants, férus de technologie, m’ont convaincu que notre précédent site web était vraiment devenu « archaïque » et qu’il était temps de le changer. Nous savons tous quelle somme de travail cela peut engendrer. Ca l’a été. Mais le très compétent et talentueux Niko Dellios, membre de l’équipe de Bistro Terrace 2016, également excellent photographe et créateur de sites web, vint à la rescousse.
Notre nouveau site web est opérationnel depuis début 2017. L’âme de Quinta do Tedo transparaît fortement grâce aux photos, aux informations et au format de notre site. Merci à toi Niko !
D’autre-part, dans un prochain article, le blog de février vous rendra compte de l’actuelle excavation d’une cave d’une cinquantaine de mètres (150 pieds) de longueur. Nous n’avons plus de place pour loger les tonneaux et les cuves ! Les conditions sous terre sont idéales pour le contrôle de la température et de l’humidité. Le temps sec de cet hiver a permis une progression quotidienne. Votre prochaine ou première visite à notre Quinta do Tedo vous réservera des surprises !
Mes meilleures salutations à vous tous et à une année 2017 prometteuse.
