(Français) Principaux Salons et Dégustations de l’année 2015

Au cœur de l’hiver, après la saison estivale, la Quinta est « au calme ». Nos Portos, nos vins et huile d’olive 2014, se reposent en attendant de futures évaluations. Le travail incessant se poursuit dans les caves et ne s’arrête jamais. Les vignes sont endormies, taillées, les sarments brûlés et le sarclage manuel du sol autour des ceps sont en cours. La saison touristique est très calme, et contraste avec l’intensité des « autres » 9 mois de l’année. Les jours sont courts, les arbres sans feuilles permettent de voir des détails habituellement dissimulés, la verdure des sols est une agréable alternative à leur habituelle couleur brune. L’esprit est plus en réflexion, bien qu’élaborant la stratégie pour 2015 ! Nous sommes très fiers des réussites de 2014, plus spécialement pour le prestigieux « Best of Wine Tourism » pour la catégorie « Wine Tourism Services », www.greatwinecapitals.com , la médaille d’Or pour notre Vintage 2011 au Vinidivio de Dijon, France, www.foirededijon.com , les notes de dégustation toujours  élevées et les innombrables médailles pour nos Portos et vins rouges. Il y a toujours matière à s’améliorer.

Cette année, nous participerons aux principales dégustations suivantes :

Contactez-nous s’il vous plaît, afin de vous organiser une visite et une dégustation, si vous vous y rendez. Comme toujours, nous apprécions votre préférence pour Quinta do Tedo.

Voici quelques photos hivernales de notre domaine, une époque agréable pour respirer à pleins poumons.

IMG_6818Une journée hivernale pure comme du cristal.

Un cep au repos.

IMG_6791

Les tangerines débordant de saveur.

Sarclage autour de chaque cep dans une parcelle plantée en 2012.

IMG_6799

Nous trouvons toujours encore un autre endroit pour planter les choux !

IMG_6779

Important 2015 Fairs and Tastings

The dead of winter, after the holiday season, is when the quinta is "quiet". Our 2014 port, wine and olive oil are all resting for further evaluation. Ongoing work in the cellars continues, that never stops. The grapevines are dormant, pruning, burning vineyard debris and manually tilling the soil around the trunk are underway.  The tourist season is very slow, a contrast from the intense "other" 9 months of the year. Days are short, leafless trees allow to see details usually covered up, green ground cover is a pleasant change from the usual brown.  The mind is more reflective, yet plotting out strategy for 2015!

We are proud of our achievements in 2014, especially the prestigious Best of Wine Tourism for Wine Tourism Services www.greatwinecapitals.com, the Gold Medal for our Vintage 2011 at Vinidivio in Dijon, France www.foirededijon.com and the ongoing high ratings and impressive medals for our ports and red wines.  There is always room for improvement.

This year we will be present at the following key tastings:

-Essencia do Vinho: Porto, Portugal 26 Feb  1 March www.essenciadovinhoporto.com/en/

-Prowein: Dusseldorf, Germany from March 15  to 17 www.prowein.com

-Vinitaly: Verona, Italy  from March 22 to  25  www.vinitaly.com/EN

-Vinexpo: Bordeaux, France from June 14 to 18 www.bordeaux.vinexpo.com/en/

Please contact us to set up a visit and tasting if you attend.  As always, we appreciate your preference for Quinta do Tedo.

Here are some winter photos from our property, a lovely time for breathing more deeply.

IMG_6818

IMG_6783

IMG_6791

IMG_6727

IMG_6797

IMG_6799

IMG_6810

IMG_6779