Team Tedo wishes you a holiday season filled with joy, peace, love and … a glass of Quinta do Tedo!
Nos voeux pour vous
Nous vous souhaitons des fêtes pleines de joie, de paix, d'amour et .... d'un verre de Quinta do Tedo!
Your Custom Text Here
Nous vous souhaitons des fêtes pleines de joie, de paix, d'amour et .... d'un verre de Quinta do Tedo!
Team Tedo wishes you a holiday season filled with joy, peace, love and … a glass of Quinta do Tedo!
Les olives changent coleur durant la maturation.
Nos oliviers!
La maturation des olives se poursuit.
La maturation commence.
Des beaux contrastes de l'olive verte et du ciel bleu plus tôt dans l'année.
Olives change color during ripening.
Olive trees a la go-go!
Ripening olives.
The beginning of the ripening process.
Be it the blue sky or whatever, love the contrast of the green olives not even starting to ripen earlier in the year!
Thank you, Hans Johansson for the photo!
The upright, proud and happy rooster is a common sight in Portugal – in the form of colorfully painted ceramics of all sizes, on towels and aprons, even as a tatoo! The legend associated with the emblematic bird is quite a story.
Taking place in Northern Portugal’s Barcelos some 700 years ago, a pilgrim walking the Caminho de Santiago do Campostela, was accused of stealing and sentenced to the gallows. He pleaded innocent but accepted his fate, and told the judge that if the rooster, on the. menu to roasted for a banquet the same time of the hanging, got up and crowed, then the pilgrim was innocent. Sure enough that is exactly what happened, as the man was being hanged, a roasted rooster appeared, got up on the table and crowed – proof of a farcical sentencing. A rush was made to see if the pilgrim was still alive, who miraculously had been saved due to a faulty knot around his neck.
There are various versions, the above is shortened and my favorite. Portugal’s rooster embodies honesty, integrity, trust and honour and most importantly the Portuguese love for life. Visit Barcelos – a city known for handicrafts, that boasts a Thursday outdoor market in its very spacious square (with a multitude of rooster souvenirs to buy) and the ceramic olearia museum is a treat – with many caricatures of daily agrarian life, colorfully painted and made out of clay.
Some photos from a recent trip to Barcelos:
Proudly standing Portugal’s emblematic rooster!
Merci, Hans Johansson pour la photo!
Le coq debout et joyeux est un symbole familier au Portugal – en céramiques de toutes tailles aux couleurs vives, sur des serviettes et des tabliers et même en tatouage ! Synonyme de Portugal, la légende liée à l’oiseau est aussi insolite que le symbole.
Il y a environ 700 ans à Barcelos au nord du Portugal, un pélerin qui marchait sur le chemin de Saint Jacques de Compostelle fut accusé de vol et condamné à la potence. Il plaida son innocence et accepta son sort, mais le juge dit que si le coq, qui serait rôti et servi sur un plat pour un banquet au même moment que la pendaison, se levait et chantait, le pélerin serait ainsi déclaré innocent. Pour sûr c’est exactement ce qu’il arriva, et pendant que l’homme se faisait pendre, un coq rôti apparut, se leva sur la table et se mit à chanter – preuve d’une condamnation grotesque. Une bousculade eut lieu pour vérifier si le pélerin était encore vivant, ayant été miraculeusement sauvé grâce au noeud défectueux autour de son cou.
Il en existe plusieurs versions, raccourcie celle ci-dessus est ma préférée. Le coq du Portugal incarne l’honnêteté, l’intégrité, la confiance et l’honneur et de façon plus importante l’amour des Portugais pour la vie. Visitez Barcelos – une ville réputée pour son artisanat qui accueille un marché en plein air chaque jeudi sur sa vaste place principale (avec une multitude de souvenirs de ce coq à acheter) et le musée de la céramique olearia, garni de nombreuses caricatures en argile de la vie quotidienne agricole, aux couleurs vives, est un régal.
Profitez des modèles en céramique représentant la vie agricole au Portugal à la taille de votre poing vu au musée.
Toujours fier, le coq portugais!