Découverte à pied là où le Douro rencontre l'Atlantique à Porto

Je suis une marcheuse, j'aime l'esthétique visuelle, explorer les choses simples et satisfaisantes. Et vous aussi ?

Nous travaillons sans relâche à Quinta do Tedo, et lorsque nous avons besoin de nous « détendre », notre endroit préféré, à environ une heure et demie de notre Quinta se trouve aux alentours de Foz, sur la côte atlantique, là où le Douro se jette dans l'océan.

Notre blog de ce mois-ci n'est pas centré sur le vin. Je sais que de nombreux visiteurs viennent à Quinta do Tedo en passant par Porto.

Le centre historique est charmant, bien que parfois trop mouvementé à mon goût. Venez à Foz, un quartier plus calme, idéal pour se promener le long des rues pavées pittoresques et sur le front de mer, pour observer les gens, pour déguster des fruits de mer, pour s'enrichir culturellement, et bien plus encore !

Images:

  • Musée Serralves - sculpture extérieure de Claes Oldenburg et Coosje Van Bruggen

    Entrée de Duas Portas (le long de la ligne de tramway reliant Foz au centre historique de Porto)

Mon endroit préféré pour dormir à Foz est Duas Portas, une "deuxième maison" pour notre Famille Bouchard. Simple, bien aménagé, avec des lits confortables, d'excellents petits déjeuners et un vin d'honneur et un coin expresso dans le salon - ce B&B est calme et accueillant. Les hôtes, Luisa et Miguel, ainsi que le personnel, sont chaleureux, prêts à aider les clients, et des personnes extrêmement sympathiques.

L'arrière de l'hôtel est un parc avec des coins repos, le salon dispose d'une grande sélection de disques à écouter et de livres d'architecture pour vous inspirer (Luisa et ses parents sont des architectes locaux bien connus). L'ambiance est sobre et cool. Que vous faut-il de plus ?

Images:

  • Traversez la rue de Duas Portas et profitez de la promenade du Douro vers l'Atlantique

    La rivière Douro borde le côté nord de Quinta do Tedo et rejoint l'Atlantique à 100 km à l'ouest, au phare de Foz

Arrêtez-vous pour un café en milieu de matinée ou un jus d'orange frais à Tavi à Foz. Choisissez parmi les délicieuses pâtisseries portugaises présentées à l'entrée et dégustez-les à une table surplombant l'Atlantique - oh lá lá !

Descendez sur la promenade côtière et admirez la beauté de l'Atlantique, de ses vagues déferlantes et de ses horizons sans fin. Des pistes cyclables bordent la promenade et vous pouvez vous joindre aux promeneurs, aux joggeurs et aux coureurs, aux familles de plusieurs générations qui marchent ensemble, aux randonneurs de Saint-Jacques-de-Compostelle, et aux skateboarders - un échantillon de l'humanité qui partage une appréciation commune de la côte et des plaisirs simples de la vie - le soleil, l'air salin et la promenade.

Continuez vers le nord et passez devant l'installation de la rotonde de Matosinhos, conçue par l'artiste new-yorkaise Janet Echelman en 2005. Initialement baptisée « she moves » par l'artiste, en raison de son balancement permanent au gré du vent, les Portugais l'ont rebaptisée « anémona », en raison de sa ressemblance avec l'ouverture et la fermeture d'une anémone. Cette sculpture rend hommage à Matosinhos, la terre des pêcheurs.

En parlant de pêcheurs, la visite de l'usine de sardines Conservas Pinhais à Matosinhos est à ne pas manquer. Enfilez une cape de protection (sans oublier de rire!) et suivez la visite interactive expliquant de A à Z le processus de mise en conserve des sardines. Au siècle dernier, Matosinhos comptait plus de 50 conserveries ; aujourd'hui, Pinhais est l'une des rares qui restent.

La visite commence par un film court et poignant sur l'industrie de la pêche au Portugal, ses défis et ses succès, suivi d'une visite des bureaux d'origine datant des années 1920, remplis de souvenirs historiques tels que des cartes d'exportation, des timbres de commande et des livres de comptes.

Visitez l'usine en action : les ouvriers préparent les boîtes avec des cornichons, des piments, de l'huile d'olive et d'autres ingrédients. Apprenez à emballer les boîtes dans du papier (toujours à la main) et, grand final, goûtez un assortiment de conserves ! Vous pouvez même y déjeuner.

Images:

  • Visite de Conservas Pinhais (photo prise à l'époque de COVID)

    Sardines fraîches à conserver

    Sardines enveloppées dans le papier jaune caractéristique Nuri

Ensuite visitez Casa de Arquitectura, une ancienne cave à vin qui est aujourd'hui un espace culturel avec des expositions et un caviste, Garage Wines. Retournez à pied, en taxi, en Uber ou en bus le long de la côte, ou...

Partez à la découverte du marché des petits producteurs de Matosinhos, allongez-vous avec un bon livre ou faites une siesta au Parque de Ciudade, ou prenez un apéritif à Junior (Matosinhos) ou Botella (Foz) puis dégustez des fruits de mer grillés au charbon à Tito 2 (plus traditionnel) ou 5 Oceanos (plus raffiné).

Profitez de votre exploration de Foz et, avant ou après, n'oubliez pas de suivre le Douro depuis l'Atlantique jusqu'à l'intérieur et de nous rendre visite à Quinta do Tedo.

~ Saúde, Kay

Adresses liées :

Exploring on foot where the Douro meets the Atlantic in Porto

I am a walker, and I love visual aesthetics, exploring and making simple and very satisfying discoveries. Do you, as well?

We work hard at Quinta do Tedo, and when we need to “chill” our favorite place, about 1.5 hours from Quinta do Tedo, is around Foz, on the Atlantic coast where the Douro flows into the ocean.

This month’s blog is not wine/Port-centric. I know many visitors come to Quinta do Tedo by way of Porto. The historic center is lovely, although at times too busy for my taste. Come to Foz, a quieter part of the city, great for walking along quaint cobblestone streets and the fresh waterfront, people-watching, seafood, cultural enrichment, and more!

Images:

  • Serralves Art Museum – Claes Oldenburg and Coosje Van Bruggen outdoor sculpture

  • Entrance to Duas Portas – along tram line connecting Foz to the historic center

My favourite place to sleep in Foz is Duas Portas, a home away from home for the Bouchard Family. Simple, well-appointed, comfy beds, excellent breakfasts and an honor wine and espresso corner in the lounge - this B&B is quiet and inviting. The hosts, Luisa and Miguel, and the staff are warm, there to help the guests, and the nicest individuals you could meet.

The back of the hotel is a large park with sitting areas for relaxing, the living room has a great selection of records to listen to and architectural books to inspire you (Luisa and her parents are well-known local architects). The vibe is understated and cool. What else do you need? 

Images:

  • Cross the street from Duas Portas and enjoy the Douro walk towards the Atlantic

  • Douro River flanks the north side of Quinta do Tedo and joins the Atlantic 100 kms to the west at the Foz lighthouse.

Stop for a mid-morning coffee or fresh-squeezed orange juice at Tavi in Foz. Choose from an array of delicious Portuguese pastries, invitingly showcased at the entrance, to enjoy at a table overlooking the Atlantic - oh lá lá!

Head down to the coastal walk and take in the beauty of the Atlantic and her crashing waves and endless horizons. Bike lanes border the walk, and you can join in with meandering individuals, joggers and runners, generational families walking abreast, Santiago de Compostela backpackers, skateboarders - you name it - a cross section of humanity who all share a common appreciation of the coast and simple life pleasures - sunshine, salty air, and strolling. People-watching here is at its finest!

Continue north and pass the eye-catching installation at Matosinhos’ rotunda, designed by New York artist Janet Echelman in 2005. Originally coined “she moves” by the artist, for the ongoing swinging in the wind, the Portuguese renamed it “anémona”, for the resemblance to an anemone’s opening and closing. This sculpture pays tribute to Matosinhos, the fisherman’s land.

Speaking of fishermen, a visit to the Conservas Pinhais sardine factory in Matosinhos is not to miss. Put on a protective cloak (sure to bring a laugh or two) and enjoy the interactive tour to understand the A to Z of canning sardines. In the last century there were 50+ canning factories in Matosinhos; today, Pinhais is one of the few remaining. 

The tour starts with a short and poignant film of the Portuguese fishing industry, its challenges and success, followed by a visit to the original offices dating to the 1920s, filled with historic memorabilia including export maps, order stamps, ledger books. 

Walk through the factory in-action - workers prepare tins with pickles, chili peppers, olive oil and other ingredients unique to each conserve. Learn how to wrap the tins in paper (still done by hand) and, the grand finalé, taste an array of sardine and other fish conserves! You can even have lunch at Pinhais.

Images:

  • Conservas Pinhais visit (photo taken during COVID times!)

  • Fresh to-be-conserved sardines.

  • Nuri sardines wrapped in signature yellow paper.

Afterwards stroll past Casa de Arquitectura, formerly a winery and today a cultural space with exhibits and a wine shop, Garage Wines. Walk back, taxi, Uber, or bus back along the coast, or…

Head on to explore Matosinhos’ bustling traditional market, lie down with a good book or for a siesta in Parque de Cidade, or enjoy an aperitif at Junior (Matosinhos) or Botella (Foz) followed by charcoal-grilled seafood at Tito 2 (more traditional) or 5 Oceanos (more refined).

Enjoy your Foz exploration and, before or after, be sure to follow Douro from the Atlantic inland and visit us at Quinta do Tedo.

~ Saúde, Kay

Linked addresses:

Quinta do Tedo’s new and improved enotourism experiences!

P1360627.jpg

Our certified organic grapes are looking healthy a week or two out from veraison and receiving visits from auxiliary fauna!

After a few weeks of harsh wind, heavy rain and some hail (that severely damaged some neighbouring Quinta’s vineyards, but spared Tedo from its direct line of fire), the sun is back and burgeoning summer vibes abound! 

Last summer, we stay-cationed in Douro Valley (after nearly 30 years here, we still managed to discover new hikes, look-out points, river beaches, culinary pit stops and great new wines!) and revamped Quinta do Tedo’s B&B facilities and wine tourism experiences for when the time came to share them with you all again safely. 

It seems that time has come! As Europe reopens (we even received our first US visitors last week!) and vaccinations continue to roll out (admittedly after a laggard start here in Portugal) we are seeing more and more visitors indulging their cooped-up wanderlust in Douro Valley. 

***WARNING: We cannot guarantee you won’t impulsively book a trip to Quinta do Tedo if you read on.***

Wine tourism and hospitality run in the blood of our half-Burgundian-half-Napa-Valleyan family and local Portuguese team (with the occasional French or American stagiaire). 

In 2007, we were one of the first Quintas in Douro Valley to open 7 days a week year-round for classic tours of our 18th-century vinification lagares and ageing cellars and tastings of our Ports, Douro DOC wines and Extra Virgin Olive Oil. 

Today, we also offer premium tastings of our reserve wines, Vintage Ports, older Tawnies, and wines and Port that have received 90+ Robert Parker points or are produced from our Savedra vineyard parcel, a special 65+-year-old field blend of 20+ grape varieties. 

Pair our tastings with a regional cheese and/or charcuterie board with estate jam, or homemade chocolates of varying cacao levels for a heightened experience of flavours and textures. 

Head into our Underground Wine Gallery with one of our WSET-certified staff, wine thief in hand, to “steal” a taste of single-harvest Tawny Ports straight from the barrel. 

Forget about tasting and enjoy a Port Cocktail on our terrace; our iconic Porto Rosé Tonic - a fun and refreshing balance of sweet, tart, bubbly and boozy - is a must! Or give your liver a break with our fresh-squeezed orange juice or ginger lemonade from our estate’s organic orchards.

Wine and dine on Chef José Fernandes’ weekly market-inspired specials and modern interpretations of classic Portuguese recipes in our charming Bistro Terrace. Or wine and picnic under a centenary olive tree between our organic vineyards along Tedo River. Vegetarians, pescatarians, carnivores and omnivores are all welcomed!

Enjoy a light picnic with friends or family and surrounded by nature in this most serene and intimate nook on our property.

Enjoy a light picnic with friends or family and surrounded by nature in this most serene and intimate nook on our property.

Remember, while wine and olive oil are important keys to the healthy Mediterranean diet and lifestyle, they should be consumed in moderation and combination with daily activity and plenty of rest.

Experience a more leisurely slice of life on our working farm by booking one of our B&B rooms or family-style apartment. Each is uniquely adorned with traditional textiles, Tedo-inspired artwork, custom-made SUGO cork and up-cycled material wall hangings, and of course, amazing views to fall asleep and wake up to. 

How many species in our birdwatching guide can YOU spot?

How many species in our birdwatching guide can YOU spot?

Sip our estate wines, Ports and Port cocktails and snack on a mixed cheese and meat board as you cool down in our panoramic pool, dig into a book under the shade of the orange tree in our private garden, or play a relaxed game of bocce in our newly installed court overlooking Tedo River. 

Explore 3 km of walking trails through our vineyards and olive groves, down by the Tedo River and up to a feitoria stone, one of the 335 erected in the 1760s by the Marquis de Pombal to demarcate the limits within which Port could be made in Douro Valley. 

Borrow our binoculars and bird-watching guide and tune into 120 species of resident and migratory birds’ rich activity of sound, colour and movement across our property.

Check out our bikes, kayaks and brand new stand up paddleboards to hit the road, trails and river within meters of our property and experience Douro Valley at different speeds and from different viewpoints.

What else is new this year? We’ve partnered with Captain António (local tour guide) and his son, António Jr (WSET-certified sommelier) to offer sunset rides on their RIVUS Wine Boat, a classic English Trawler built in 1971. Enjoy Quinta do Tedo’s Porto Rosé Tonic and light snacks or other beverage and meal combinations served by the crew on your way up to Pinhão and back to the dock located 5 minutes by car from Quinta do Tedo. Kay or I will accompany guests on all Tuesday outings from June - October. 

Kay will also host half-day harvest experiences that kick-off with a snack in the vineyards followed by grape picking, a light lunch, estate tour and tasting and, of course, convivial foot-treading in our lagares! We expect harvest around mid-September this year and suggest you send an email to enotourism@quintadotedo.com for more info and to sign up for our waitlist so we can notify you when the exact dates will be! 

The Bouchard Family, Tedo Team and #tedofriends foot-treading Port-in-the-making to owner Vincent Bouchard’s  cadence in our traditional lagares.

The Bouchard Family, Tedo Team and #tedofriends foot-treading Port-in-the-making to owner Vincent Bouchard’s cadence in our traditional lagares.

We suspect you are ready for summer fun in the sun at Quinta do Tedo and we are more than ready to receive you so let’s make it happen! Até já amigos.

Les aventures oenotouristiques nouvelles et perfectionnées de la Quinta do Tedo !

Nos raisins certifiés bio ont l'air en bonne santé à une ou deux semaines de la véraison et reçoivent la visite de la faune auxiliaire !

Nos raisins certifiés bio ont l'air en bonne santé à une ou deux semaines de la véraison et reçoivent la visite de la faune auxiliaire !

Après quelques semaines de vent violent, de fortes pluies et un peu de grêle (qui ont gravement endommagé les vignobles de certaines Quintas voisines, mais qui ont épargné Tedo), le soleil est de retour et les vibrations estivales abondent !

L'été dernier, nous avons passé nos vacances dans la vallée du Douro (après presque 30 années passées ici, nous avons encore réussi à découvrir de nouvelles randonnées, des points de vue, des plages fluviales, des lieux de restauration et de nouveaux vins formidables !

Il semble que ce rendez-vous soit arrivé ! Alors que l'Europe rouvre ses portes (nous avons même reçu nos premiers visiteurs américains la semaine dernière !) et que la vaccination continue d’être administrée (certes après un départ tardif ici au Portugal), nous voyons de plus en plus de visiteurs qui cèdent à la tentation de voyager dans la vallée du Douro.

***AVERTISSEMENT : Nous ne pouvons pas garantir que vous ne réserverez pas sur un coup de tête un voyage à Quinta do Tedo si vous lisez ce qui suit...***

L'œnotourisme et l'hospitalité coulent dans les veines de notre famille, mi-bourguignonne, mi-napa-valaise (Napa Valley) et dans celles de notre équipe locale portugaise (avec un occasionnel stagiaire français ou américain). 

En 2007, nous avons été l'une des premières Quintas de la vallée du Douro à ouvrir ses portes 7 jours sur 7, tout au long de l'année, pour des visites classiques de nos lagares de vinification et de nos caves de vieillissement datant du XVIIIe siècle, ainsi que pour des dégustations de nos Portos, de nos vins Douro DOC et de notre huile d'olive Extra Vierge.

Aujourd'hui, nous proposons également des dégustations de nos vins de réserve, de nos Portos Vintage, de nos plus anciens Tawnies, ainsi que de nos vins et Portos qui ont reçu plus de 90 points par Robert Parker (Américain, célèbre dégustateur et critique en œnologie) ou qui sont élaborés à partir de notre parcelle de vignoble Savedra, un assemblage spécial de plus de 65 ans composé de plus de 24 cépages.

Accompagnez nos dégustations d'un plateau de fromages et/ou de charcuterie de la région avec de la confiture du domaine, ou de chocolats faits maison à différents pourcentages de cacao, pour une expérience plus intense des saveurs et des textures.

Rendez-vous dans notre galerie souterraine de vins accompagné par l'un de nos employés certifiés WSET (The Wine & Spirit Education Trust - le plus important institut de formation en vins et spiritueux au niveau international), taste-vin en main, pour "piquer" directement du tonneau une pipette de dégustation de Portos Tawny issus d'une seule récolte.

Oubliez la dégustation et savourez un cocktail de Porto sur notre terrasse ; notre emblématique Porto Rosé Tonic - un équilibre harmonieux, amusant et rafraîchissant de sucré, d’acidulé, de pétillant et d'alcoolisé - est un véritable must ! Vous pouvez aussi laisser reposer votre foie grâce à notre jus d'orange fraîchement pressé ou à notre limonade au gingembre provenant des vergers biologiques de notre domaine.

Dégustez les spécialités du chef José Fernandes, inspirées chaque semaine du marché et des interprétations modernes des recettes classiques portugaises, sur la charmante terrasse du bistrot. Vous pouvez également déguster un vin et pique-niquer sous un olivier centenaire, au milieu de nos vignobles biologiques, le long de la rivière Tedo. Les végétariens, les pescetariens, les carnivores et les omnivores sont tous les bienvenus !

Profite d'un pique-nique avec tes amis ou ta famille et entouré de la nature dans ce recoin le plus serein et intime de notre domaine.

Profite d'un pique-nique avec tes amis ou ta famille et entouré de la nature dans ce recoin le plus serein et intime de notre domaine.

Rappelez-vous que si le vin et l'huile d'olive sont des ingrédients fondamentaux du régime et du mode de vie méditerranéens, ils doivent être consommés avec modération et combinés avec une activité quotidienne et beaucoup de repos.

Découvrez une tranche de vie plus tranquille dans notre ferme viticole en pleine activité en réservant une de nos chambres d'hôtes ou un appartement de style familial. Chacune d'entre elles est décorée de façon unique avec des textiles traditionnels, des œuvres d'art inspirées de Tedo, des tentures murales en liège SUGO et en matériaux recyclés faites sur mesure, et bien sûr, des vues incroyables pour s'endormir et se réveiller.

Combien d'espèces de notre guide d'observation des oiseaux peux-tu identifier ?

Combien d'espèces de notre guide d'observation des oiseaux peux-tu identifier ?

Sirotez les vins de la propriété, les Portos et les cocktails à base de Porto et grignotez un plateau de fromages et de viandes pendant que vous vous rafraîchissez dans la piscine panoramique, que vous vous plongez dans un livre à l'ombre de l'oranger de notre jardin privé ou que vous jouez une partie de pétanque sur le nouveau terrain qui surplombe la rivière Tedo. 

Explorez les 3 kms de sentiers de randonnée à travers nos vignobles et oliveraies, en bas le long de la rivière Tedo et jusqu'à une pierre de feitoria, l'une des 335 qui ont été érigées dans les années 1760 par le Marquis de Pombal (homme politique portugais, né à Lisbonne en 1699) pour délimiter les limites dans lesquelles le Porto pouvait être élaboré dans la vallée du Douro.

N’hésitez pas à nous empruntez nos jumelles et notre guide d'observation des oiseaux et à observer les 120 espèces d'oiseaux résidents et migrateurs qui se déplacent sur notre domaine se distinguant par leurs innombrables chants, leurs couleurs et leurs vols.

Empruntez nos vélos, nos kayaks et nos toute nouvelles planches de stand up paddle pour parcourir la route, les sentiers et la rivière à quelques mètres de notre domaine et découvrir la vallée du Douro à différentes vitesses et depuis différents points panoramiques.

Quoi d'autre de nouveau cette année ? Nous nous sommes associés au capitaine António (guide touristique local) et à son fils, António Jr (sommelier certifié WSET) pour proposer des promenades au coucher du soleil sur leur « bateau à vin » RIVUS, un typique chalutier anglais construit en 1971. Savourez le Porto Rosé Tonic de Quinta do Tedo et des collations légères ou d'autres boissons et repas servis par l'équipage pendant votre croisière jusqu'à Pinhão et votre retour au quai, situé à 5 minutes en voiture de Quinta do Tedo. Kay ou moi-même accompagnerons les clients lors de toutes les sorties du mardi, de Juin à Octobre.

Kay organisera également des séances de vendanges d'une demi-journée qui débuteront par une collation dans les vignobles, suivie de la cueillette des raisins, d'un déjeuner léger, d'une visite du domaine et d'une dégustation et, bien sûr, d'un convivial foulage aux pieds dans nos lagares ! D’après Jorge Alves, notre œnologue, les vendanges devraient avoir lieu vers la fin du mois d’août malgré une année anormalement froide et pluvieuse. Il pense à vendanger un peu plus tôt pour préserver plus de fraîcheur à nos vins…voyons voir !

La famille Bouchard, l'équipe Tedo et les #amisdutedo foulent les raisins à la cadence du propriétaire Vincent Bouchard dans nos lagares traditionnels.

La famille Bouchard, l'équipe Tedo et les #amisdutedo foulent les raisins à la cadence du propriétaire Vincent Bouchard dans nos lagares traditionnels.

Nous vous suggérons d'envoyer un courriel à enotourism@quintadotedo.com pour obtenir plus d'informations et vous inscrire sur notre liste d'attente afin que nous puissions vous informer de la date exacte des vendanges.

Nous soupçonnons que vous êtes prêts à passer un plaisir estival au soleil à la Quinta do Tedo et nous sommes plus que prêts à vous recevoir, alors faisons en sorte que cela arrive ! Até já amigos.